11

Verbos seguidos de “to” o “ing” en inglés (y excepciones)

1. TO vs ING

¿Qué verbos van seguidos de to + infinitivo?¿Cuáles van sucedidos por un gerundio (-ing)?

En inglés no existe ninguna regla que dicte cuándo un verbo va seguido de “to“, “ing“, “objeto + to + infinitivo” o “infinitivo sin to“. Simplemente hay que asimilar, por habituación o memorización, qué verbos van seguidos seguidos de to, cuáles de ing y cuáles de ambos en función del contexto (más algunas excepciones extra). Porque así es esta lengua, y si en algo destaca por encima de su utilidad, es por sus recurrentes incoherencias gramaticales.

Como os he comentado, todos estos verbos se pueden aprender por simple habituación (a través de la lectura o el listening), pero si necesitáis consultarlos para alguna tarea concreta o simplemente aprenderlos de memoria, a continuación os dejo cinco listados que os serán bastante útiles. 😉

 

2. VERBOS SEGUIDOS DE “TO”, “ING”, “TO E ING”, “OBJETO + TO”, “OBJETO + INFINITIVO SIN TO”

2.1. Verbos seguidos de to + infinitivo
  1. (Can’t) afford to
  2. Choose
  3. Hasten
  4. Manage
  5. Pledge
  6. Seek
  7. Vow
  8. Agree
  9. Expect
  10. Happen
  11. Neglect
  12. Prepare
  13. Seem
  14. Want
  15. Aim
  16. Decide
  17. Hope
  18. Offer
  19. Pretend
  20. Resolve
  21. (Can’t) wait
  22. Appear
  23. Demand
  24. Hurry
  25. Omit
  26. Promise
  27. Struggle
  28. Wish
  29. Arrange
  30. Deserve
  31. Learn
  32. Pay
  33. Refuse
  34. Swear
  35. Attempt
  36. Fail
  37. Long
  38. Plan
  39. Resolve
  40. Threaten

 

2.2. Verbos seguidos de un gerundio (-ing)
  1. Admit
  2. Contemplate
  3. Endure
  4. Feel like
  5. Mention
  6. Resent
  7. Spend time
  8. Appreciate
  9. Consider
  10. Escape
  11. Finish
  12. (Not) mind
  13. Resist
  14. Waste time
  15. Avoid
  16. Delay
  17. Enjoy
  18. Miss
  19. Risk
  20. Cant’ help
  21. Deny
  22. Excuse
  23. Imagine
  24. Postpone
  25. Suggest
  26. Can’t stand
  27. Detest
  28. Hate
  29. Involve
  30. Practise
  31. Confess
  32. Dislike
  33. Fancy
  34. Phrasal verbs (todos los phrasal verbs van seguidos de -ing)

 

2.3. Verbos seguidos de to o gerundio (-ing) en función del contexto
  1. Remember
  2. Forget
  3. Regret
  4. Advise
  5. Allow
  6. Permit
  7. Forbid
  8. Recommend
  9. See
  10. Watch
  11. Hear
  12. Feel
  13. Try
  14. Mean
  15. Like
  16. Love
  17. Hate
  18. Prefer
  19. Begin
  20. Start
  21. Stop
  22. Sorry

(*) Escribiré una entrada aparte explicando en qué contextos van seguidos de to y cuándo de -ing.

 

2.4. Verbos seguidos de objeto + to + infinitivo (Ask him to do something)
  1. Ask
  2. Dare
  3. Intruct
  4. Remind
  5. Want
  6. Advise
  7. Employ
  8. Intend
  9. Select
  10. Warn
  11. Asist
  12. Enable
  13. Invite
  14. Teach
  15. Beg
  16. Encourage
  17. Lead
  18. Tell
  19. Bribe
  20. Expect
  21. Order
  22. Train
  23. Command
  24. Force
  25. Persuade
  26. Urge

 

2.5. Verbos seguidos de objeto + infinitivo sin to
  1. Make
  2. Let
  3. Help

 

3. REFERENCIAS

  • Escuela Oficial de Idiomas (2013-2014). Primero curso de nivel avanzado.

 

¿TE HA RESULTADO ÚTIL/INTERESANTE? ¡COMPÁRTELO!

 

ENTRADAS RELACIONADAS:

11 Comments

  1. buena lista, pero donde está el post donde publicas cuando usar ing o to? no lo he encontrado en la web:(

  2. Hola! Muy buena la información! No sabes como me ha ayudado! Que tal con los verbos según el contexto voy a esperar para verlos pronto en el blog!

  3. necesito una lista de diez verbos que van seguidos por ing y una oración por cada verbo jajajajj….*_-

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *