Adjetivos seguidos de preposiciones en inglés

1. INTRODUCCIÓN

En inglés existen multitud de adjetivos que van sucedidos de una preposición concreta que no siempre tiene una traducción literal al español (o viceversa). Esto nos obliga a aprender qué preposiciones siguen a qué adjetivos a través de la memorización o la simple habituación a los mismos a través de la práctica (leyendo, escuchando, escribiendo, hablando, equivocándonos, aprendiendo de los errores, siendo curiosos, etc.).

Debido a la importancia de su aprendizaje para desenvolvernos en este idioma a todos los niveles, a continuación os facilito un listado en orden alfabético con 125 adjetivos seguidos de su respectiva preposición (en algunos casos puede ir acompañado de diferentes preposiciones en función de su significado). Espero que os resulte útil.

 

2. LISTA DE ADJETIVOS CON SU PREPOSICIÓN EN INGLÉS (orden alfabético)

1. Accused OF: Acusado de.
2. Accustomed TO: Acostumbrado a.
3. Addicted TO: Adicto a.
4. Afraid OF: Tener miedo de.
5. Allergic TO: Alérgico a.
6. Amazed AT / BY: Asombrado por.
7. Angry WITH: Cabreado con.
8. Annoyed ABOUT / WITH / AT: Molesto por (algo) / con (alguien) / por (verbo).
9. Anxious ABOUT: Preocupado por.
10. Appreciated FOR: Apreciado por.
11. Ashamed OF: Avergonzado de.
12. Associated WITH: Asociado con.
13. Astonished AT / BY: Maravillado por.
14. Attached TO: Unido a.
15. Aware OF: Consciente de.
16. Bad AT: Malo con.
17. Based ON: Basado en.
18. Beneficial TO: Beneficioso con / para.
19. Bored WITH: aburrido por o con.
20. Brilliant AT: Brillante en.
21. Busy WITH: Ocupado con.
22. Capable OF: Capaz de.
23. Careful WITH / ABOUT / OF: Cuidadoso con.
24. Certain ABOUT: Seguro de.
25. Characteristic OF: Característico de.
26. Clever AT: Inteligente en.
27. Connected WITH: Conectado con.
28. Conscious OF: Consciente de.
29. Content WITH: Contenido con.
30. Crazy ABOUT: Loco / Entusiasmado por.
31. Crowded WITH: Lleno de.
32. Curious ABOUT: Tener curiosidad por.
33. Delighted AT / ABOUT: Encantado con / por / sobre.
34. Derived FROM: Derivado de.
35. Different FROM: Diferente de.
36. Disappointed WITH: Decepcionado con.
37. Dissatisfied WITH: Insatisfecho con.
38. Doubtful ABOUT: Dudoso sobre.
39. Eager FOR: Impaciente por.
40. Eligible FOR: Elegible para.
41. Enthusiastic ABOUT: Entusiasmado con.
42. Envious OF: Envidioso de.
43. Excellent IN / AT: Excelente en.
44. Excited ABOUT: Entusiasmado por.
45. Experienced IN: Experimentado en.
46. Exposed TO: Expuesto a.
47. Faithful TO: Fiel a.
48. Familiar WITH: Familiarizado con.
49. Famous FOR: Famoso por.
50. Fed up WITH: Harto de.
51. Fond OF: Aficionado a.
52. Free OF / FROM: Libre de.
53. Friendly WITH: Simpático con.
54. Frightened OF: Tener miedo de / Estar asustado por.
55. Full OF: Lleno de.
56. Furious ABOUT: Furioso por.
57. Furnished WITH: Amueblado con.
58. Generous WITH / ABOUT: Generoso con.
59. Gentle WITH: Amable con.
60. Good AT: Bueno en.
61. Grateful TO: Agradecido por.
62. Guilty OF / ABOUT: Culpable de.
63. Happy ABOUT: Feliz con.
64. Hopeful OF / ABOUT: Esperanzado u optimista con / sobre.
65. Identical TO: Idéntico a.
66. Immune TO: Inmune a.
67. Impressed WITH: Impresionado con.
68. Incapable OF: Incapaz de.
69. Indifferent TO: Indiferente a.
70. Inferior TO: Inferior a.
71. Innocent OF: Inocente de.
72. Interested IN: Interesado en.
73. Involved WITH: Involucrado en / con.
74. Jealous OF: Celoso de.
75. Keen ON: Interesado en.
76. Kind TO: Amable con.
77. Late FOR: tarde por.
78. Limited TO: Limitado a.
79. Lucky AT: Tener suerte con.
80. Nervous OF / ABOUT: Nervioso por.
81. Notorious  FOR: Conocido por.
82. Opposed TO: Opuesto a.
83. Optimistic ABOUT: Optimista sobre.
84. Patient WITH: Paciente con.
85. Pessimistic ABOUT: Pesimista sobre.
86. Pleased WITH: Contento con.
87. Polite TO: Educado con.
88. Popular WITH: Popular con.
89. Presented WITH: Presentado con.
90. Proud OF: Orgulloso de.
91. Punished FOR: Castigado por.
92. Puzzled BY / ABOUT: Desconcertado por.
93. Qualified FOR: Cualificado para.
94. Ready  FOR: Listo para.
95. Related TO: Relacionado con.
96. Relevant TO: De importancia para.
97. Respectful FOR: Respetuoso para.
98. Responsible FOR: Responsable de.
99. Sad ABOUT: Triste por.
100. Safe FROM: A salvo de.
101. Satisfied WITH: Satisfecho con.
102. Scared OF: Tener miedo de.
103. Sensitive TO: Sensible a.
104. Serious ABOUT: Ponerse serio sobre.
105. Shocked BY: Conmocionado por.
106. Sick OF: Enfermo de.
107. Similar TO: Similar a.
108. Skilful AT: Hábil en.
109. Slow AT: Lento en.
110. Sorry FOR / ABOUT: Perdón por.
111. Successful IN: Exitoso en.
112. Suitable FOR: Adecuado para.
113. Superior TO: Superior a.
114. Sure OF / ABOUT: Seguro de / sobre.
115. Surprised AT: Sorprendido por.
116. Suspicious OF: Sospechoso de.
117. Sympathetic WITH: Simpático con.
118. Talented AT: Talentoso en.
119. Terrible AT: Terrible en.
120. Terrified OF: Aterrorizado de / con.
121. Thankful TO / FOR: Agradecido a / por.
122. Tired OF: Cansado de.
123. Typical OF: Típico de.
124. Upset ABOUT: Molesto por.
125. Worried ABOUT: Preocupado por.