Cómo escribir un correo informal en inglés

INTRODUCCIÓN

En la mayoría de los principales exámenes de inglés (como los de la Escuela Oficial de Idiomas o los de Cambridge), una de las habilidades de las que se nos examina es la de saber responder a un correo o carta informal.

Aparte de la utilidad en este tipo de certificaciones, saber cómo escribir un correo informal con el formato adecuado nos ayudará a expresarnos con naturalidad con amigos o futuros conocidos anglófonos.

Por ello, a continuación os facilito la estructura y el estilo (paso por paso) que se debe seguir para escribir correctamente un correo o una carta informal en inglés:

 

1. Saludos informales (Informal greetings)

• Dear (name),
• Hello (name),
• Hi (name),

 

2. Párrafo introductor (Opening paragraph)

• Great/Lovely/It’s nice to hear from you (after so long).
• How are you?
• How have you been?
• How’s everything going?
• I was glad to hear from you.
• I hope things are going well with you these days.
• I hope you are doing fine.
• Hope you are well.
• What’s new?
• Thanks a lot for the letter.
• Sorry to hear about your…
• Sorry I haven’t written/been in touch for so long.
• Thank you very much for your email/letter.
• How are you doing?
• It's been such a long time since (we last saw each other).

 

3. Introduciendo el tema (Introducing the topic)

• I am writing because…
• The reason I am writing is because…
• I wanted to…
• I would like to…
• Do you remember the last time (we saw each other)?
• I was thinking it would be great if we could (meet, see each other).
• I'm thrilled to tell you that I have (finished my exams, studies).

 

4. Finalizando el correo o la carta (Ending the email/letter)

• Write back soon and let me know how it goes.
• Looking forward to hearing from you.
• Can’t wait to see you again.
• Give/send my love/regards to…
• I hope to see you soon.
• Please, drop me a line as soon as you can.
• Once again thank you.
• Please, let me know your thoughts about (my plan, our trip, etc.).
• I'm looking forward to seeing you again.

 

5. Despedida (Saying goodbye/Signing off)

• To a friend: All the best/ Best wishes/ By for now / Take care / Stay in touch / Keep in touch.
• To a close friend or relative: Lots of love/ All my love/ Love.

 

6. Tu nombre (Your name)

• Tras la despedida (punto 5), se pone una coma y en la siguiente línea se termina el email o la carta con nuestro nombre.

 

NOTAS Y ACLARACIONES

• Recordad utilizar formatos informales: uso de contracciones, phrasal verbs y expresiones informales.
• La estructura ofrecida ha sido elaborada por compendio de lo aprendido en un curso de preparación al CAE de Cambridge (C1) y en 1.º curso de avanzado de la Escuela Oficial de Idiomas (os dejo la referencia de los libros seguidos más abajo).

 

REFERENCIAS

• Norris, R. & French, A. (2008). Ready for CAE. London: Macmillan Education.
• Dellar, H. & Walkley, A. (2006). Outcomes Intermediate Student’s Book. Hampshire: Cengage learning.