1. SPYCY vs HOT
Los adjetivos "spicy" y "hot" son utilizados en inglés para calificar un alimento como picante.
Sin embargo, aunque ambos tengan el mismo significado en español, NO son intercambiables. Veamos la diferencia:
1.1. Spicy
- El adjetivo spicy proviene de la palabra "spice" (especia) y hace referencia a aquellos alimentos que son picantes por una mezcla de especias (como las salsas indias).
1.2. Hot
- El adjetivo hot, en cambio, se utiliza con aquellas comidas que son picantes por un ingrediente principal (Comidas con chili, ajo, guindillas, etc.).