1. INTRODUCCIÓN
La expresión en inglés “To know (something, someone or somewhere) like the back of (my, your, her...) hand” se traduce a nuestro idioma como “Conocer (algo, a alguien o algún lugar) como la palma de (mi, tu, su) mano“.
Veamos algunos ejemplos en inglés y en español:
- I know London like the back of my hand: Conozco Londres como la palma de mi mano.
- She knows her son like the back of her hand: Conoce a su hijo como la palma de su mano.
- He knew the city like the back of his hand: Él conocía la ciudad como la palma de su mano.
