0

Expresiones en inglés: Conocer como la palma de la mano

www.saberespractico.com1. INTRODUCCIÓN

La expresión en inglés To know (something, someone or somewhere) like the back of (my, your, her...) hand” se traduce a nuestro idioma como “Conocer (algo, a alguien o algún lugar) como la palma de (mi, tu, su) mano“.

Veamos algunos ejemplos en inglés y en español:

- I know London like the back of my hand: Conozco Londres como la palma de mi mano.

- She knows her son like the back of her hand: Conoce a su hijo como la palma de su mano.

- He knew the city like the back of his hand: Él conocía la ciudad como la palma de su mano.
 

 

Saber es práctico

Doctor en educación. Curioso sobre todo. Llevo más de 14 años compartiendo cualquier tipo de información que creo que puede resultar útil a otras personas. Intento hacerlo de la forma más breve, sencilla y fiable posible; contrastando la información con las principales fuentes de autoridad en cada campo (salvo cuando el contenido no las requiere). Podéis contactarme en los comentarios. Leo todas vuestras dudas y suelo contestar la mayoría diariamente.

ENTRADAS RELACIONADAS:

 
 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.