Expresiones en inglés: Jump the queue (Colarse)

1. INTRODUCCIÓN

La expresión en inglés “Jump the queue” se traduce a nuestro idioma como “Colarse (saltarse la cola)“.

Veamos algunos ejemplos en inglés y en español:

- She always jumps the queue at the bakery: Siempre se cuela en la panadería.

- I could jump the queue through the back door: Pude colarme por la puerta de atrás.

- They are jumping the queue!: ¡Ellos están saltándose la cola (están colándose)!