1. INTRODUCCIÓN
La expresión en inglés “To work your socks off” se traduce a nuestro idioma como “Trabajar muy duro“.
Veamos algunos ejemplos en inglés y en español:
- The only way to master a language is to work your socks off: La única manera de dominar una lengua es trabajar muy duro.
- She will have to work her socks off if she wants to achieve it!: Ella tendrá que trabajar muy duro si quiere conseguirlo.
- He worked his socks off during his childhood: Él trabajo muy duro durante su infancia.