20

Frases en inglés para ir a un restaurante

1. INTRODUCCIÓN

Completando el vocabulario sobre comida en inglés, hoy presentamos un recurso práctico relacionado: principales frases para desenvolverse en un restaurante. Vamos a recoger tanto las frases que debes saber como cliente: reservar mesa, pedir comida, la cuenta, etc. como las expresiones que escucharás del camarero: qué van a tomar, cómo van a pagar, etc. Como en cualquier otra situación del lenguaje, para llevar a cabo una comunicación eficaz es tan importante saber transmitir mensajes como recibirlos.

 

2. PRINCIPALES FRASES PARA PEDIR EN UN RESTAURANTE (EN INGLÉS)

 

2.1. Cliente (Costumer)
  • A TABLE FOR TWO, PLEASE: Una mesa para dos, por favor.
  • WE HAVE MADE A RESERVATION FOR THREE PEOPLE: Tenemos hecha una reserva para 3 personas.
  • COULD WE SEE THE MENU, PLEASE: ¿Podríamos ver el menu, por favor?
  • WHAT CAN YOU RECOMMEND TO US?: ¿Qué nos recomiendas?
  • THE STEAK FOR ME, PLEASE: Para mí el filete, por favor.
  • I'LL TAKE THE RED PEPPERS: Pediré/tomaré/póngame los pimiento rojos.
  • WE ARE NOT READY YET: No estamos listos todavía
  • I'LL HAVE THE SAME: Tomaré lo mismo
  • CAN/COULD YOU BRING ME KETCHUP, PLEASE?: ¿Podría traerme ketchup, por favor?
  • COULD I HAVE SALAD INSTEAD OF CHIPS?: ¿Podría tomar ensalada en lugar de patatas?
  • I'D PREFER WHITE WINE: Preferiría vino blanco.
  • THAT'S ALL, THANK YOU: Eso es todo, gracias
  • I THINK YOU´VE MADE A MISTAKE. THIS IS NOT WHAT I ORDERED: Creo que has cometido un error. Esto no es lo que yo pedí.
  • SORRY BUT I'M ALLERGIC TO NUTS: Lo siento, pero soy alérgico a las nueces.
  • EVERYTHING WAS DELICIOUS: Todo estaba delicioso.
  • COULD YOU BRING MY ANOTHER BOTLE OF WATER?: ¿Podrías traerme otra botella de agua?
  • CAN I HAVE THE BILL, PLEASE?: ¿Podemos ver la cuenta por favor?
  • IS V.A.T. INCLUDED IN THE BILL?: ¿Están los impuestos incluidos en la factura?
  • CAN I PAY CASH/BY CREDIT CARD?: ¿Puedo pagar en metálico/con tarjeta de crédito?
  • KEEP THE CHANGE: Quédate con el cambio.
  • I´M NOT SATISFIED WITH THE SERVICE. ARE THERE COMPLAINT SHEETS AVAILABLE FOR COSTUMERS?: No estoy satisfecho con el servicio. ¿Tenéis hojas de reclamaciones para clientes?

 

2.2. Camarero (Waiter)
  • CAN I HELP YOU?: ¿Puedo ayudarle?
  • CAN I TAKE YOUR COAT?: ¿Puedo coger su abrigo?
  • HAVE YOU BOOKED A TABLE?: ¿Han reservado una mesa?
  • HOW MANY ARE YOU?: ¿Cuántos son?
  • IF YOU WAIT, THERE WILL BE A TABLE FREE FOR YOU IN A MINUTE: Si esperan, habrá una mesa disponible en un minuto.
  • WOULD YOU LIKE TO ORDER, SIR/MADAM?: ¿Le gustaría pedir, señor/señora?
  • WHAT WOULD YOU LIKE TO DRINK?: ¿Qué le gustaría tomar para beber?
  • ANYTHING FOR DRINK?: ¿Algo para beber?
  • WHAT WOULD YOU LIKE FOR STARTER?: ¿Qué le gustaría tomar como entrante?
  • HOW WOULD YOU LIKE YOUR STEAK: RARE, MEDIUM OR WELL DONE?: ¿Cómo le gustaría su filete: poco hecho, medio o muy hecho?
  • DO YOU WANT A SALAD WITH IT?: ¿Lo tomarás con ensalada?
  • THE MUSHROOMS ARE EXCELLENT: Los champiñones están excelentes.
  • SORRY, WE ARE OUT OF BURGUERS: Lo siento, no nos quedan hamburguesas.
  • WHY DON'T YOU TRY THE SALMON?: ¿Por qué no prueba el salmón?
  • ENJOY YOUR MEAL: Disfruten la comida / que aproveche.
  • DO YOU WANT A DESSERT OR COFFE?: ¿Quieren postre o café?
  • IS EVERYTHING ALL RIGHT?: ¿Está todo bien?
  • ARE YOU PAYING TOGETHER OR SEPARATE?: ¿Pagarán juntos o por separado?
  • HERE YOU ARE: Aquí tienes (la cuenta, el cambio,...)

 

 

Saber es práctico

Doctor en educación. Curioso sobre todo. Llevo más de 14 años compartiendo cualquier tipo de información que pueda resultar útil a otras personas. Intento hacerlo de la forma más breve, sencilla y fiable posible; contrastando la información con las principales fuentes de autoridad en cada campo (salvo cuando el contenido no las requiere). Podéis contactarme en los comentarios. Leo todas vuestras dudas y suelo contestar la mayoría diariamente. Si os resulta útil lo que hago, podéis ayudarme a seguir aquí. 🙂

ENTRADAS RELACIONADAS:

 

20 comentarios

  1. please correct this
    ARE YOU PAYING TOGETHER OS SEPARATE?: BAD
    ARE YOU PAYING TOGETHER OR SEPARATE?: WELL

    DO YOU WANT A SALDA WITH IT?: BAD
    DO YOU WANT A SALAD WITH IT?: WELL

    Thanks for your work, i'm just learning i'm not a teacher.

  2. Quiero Felicitarlos y agradecerles es una gran ayuda esta página gracias por su esfuerzo y dedicación ...Exitossss

  3. Cristina, por favor, ya que te animas a afirmar que hay errores, al menos señala cuáles son.

    Para tu información las frases han sido elaboradas por un profesor nativo de inglés, por lo que te agradecería que nos explicases qué está mal.

    PD: También agradecería que leyeras un poco más y fueses más educada al expresarte. No te cuesta nada. Gracias.

  4. POR FAVOR...NO ESCRIBAN CON FALTAS DE ORTOGRAFIA...EN LA PÁGINA HAY ERRORES GARRAFALES!!!!

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.