1. INTRODUCCIÓN

La voz pasiva en inglés sigue la estructura general: Sujeto + Verbo to be + Verbo en participio + Objeto. Por ejemplo:

 - La estructura fue dilucidada por Watson y Crick

Para pasar oraciones de la voz activa a la voz pasiva, simplemente hay que:

1) Cambiar el orden del sujeto y el objeto.
2) Añadir el auxiliar "to be" en el tiempo verbal de la voz activa.
3) Añadir el participio del verbo principal.
 

2. CÓMO PASAR DE LA VOZ ACTIVA A LA PASIVA EN INGLÉS (con ejemplos)

A continuación se muestran algunos ejemplos en todos los tiempos verbales

2.1. Presente simple

• Voz activa: John writes the letter.
• Voz pasiva: The letter is written by John.

2.2. Presente continuo

• Voz activa: John is writing the letter.
• Voz pasiva: The letter is being written by John.

2.3. Pasado simple

• Voz activa: John wrote the letter.
• Voz pasiva: The letter was written by John.

2.4. Pasado continuo

• Voz activa: John was writing the letter.
• Voz pasiva: The letter was being written by John.

2.5. Presente perfecto

• Voz activa: John has written the letter.
• Voz pasiva: The letter has been written by John.

2.6. Pasado perfecto

• Voz activa: John had written the letter.
• Voz pasiva: The letter had been written by John.

2.7. Futuro (Will)

• Voz activa: John will write the letter.
• Voz pasiva: The letter will be written by John.

2.8. Futuro (going to)

• Voz activa: John is going to write the letter.
• Voz pasiva: The letter is going to be written by John.

3. REFERENCIAS

• Escuela Oficial de Idiomas (2012). Primero nivel intermedio.
• Seligson, P. & Oxenden, C. (2006). New English File: Intermediate student’s book. Oxford: Oxford University press.