1. INTRODUCCIÓN
Las preposiciones en inglés son una pieza clave en el aprendizaje del idioma, pues forman parte de las partículas lingüísticas más repetidas en este lenguaje. Por esta razón, he estado recopilando todas las preposiciones en inglés que he encontrado en libros y páginas de Internet y finalmente, creo haber finalizado una recopilación de todas ellas con un total de 110 preposiciones.
A continuación os dejo un listado en orden alfabético con todas ellas.
Espero que os resulte útil.
2. LISTADO CON TODAS LAS PREPOSICIONES EN INGLÉS (En orden alfabético)
- Aboard: A bordo de.
- About: Sobre, acerca de, respecto a.
- Above: Arriba, encima, sobre.
- According to: Según, de acuerdo con, conforme a.
- Across: A través de, al otro lado de, tras.
- After: Después de, tras.
- Against: Contra, en contra de.
- Ahead of: Antes de.
- Along: A lo largo de, por.
- Alongside: Junto a, al lado de.
- Amid: En medio de, entre.
- Amidst: En medio de, entre, rodeado por.
- Among: Entre, en medio de.
- Amongst: Entre, en medio de.
- Around: Alrededor, cerca, aproximadamente.
- As: Como, por, para.
- As far as: En lo que.
- As from: A partir de.
- As of: A partir de.
- As regards: En cuanto a, con respecto a.
- Aside from: Aparte de, además de.
- Astride: A horcajadas sobre.
- At: En, a, de, por.
- At the bottom of: En la parte inferior de.
- At the top of: En la parte superior de.
- Athwart: Contra.
- Atop: Sobre, encima.
- Away from: Lejos de.
- Barring: Excepto.
- Because of: Debido a, por, a causa de.
- Before: Antes, anterior,delante.
- Behind: Detrás, atrás, por detrás.
- Below: Abajo, debajo, por debajo.
- Beneath: Debajo de, bajo.
- Beside: Junto a, al lado de, además de.
- Between: Entre, en medio de.
- Betwixt: Entre.
- Beyond: Más allá de, fuera de, además de.
- But: Menos, excepto, salvo.
- By: Por, de, en, con.
- By means of: Por medio de, mediante.
- Circa: Hacia.
- Concerning: Sobre, acerca de.
- Close to: Cerca de, junto a.
- Despite: A pesar de.
- Down: Abajo, hacia abajo.
- Due to: Debido a.
- During: Durante.
- Except: Excepto, salvo, menos.
- Except for: Excepto, salvo.
- Excluding: A excepción de, salvo.
- Failing: A falta de.
- Far from: Lejos de.
- For: Para, por, en.
- For the purpose of: A fin de, para, con miras a.
- From: De, desde, a partir de.
- In: En, dentro de.
- In addition to: Además de.
- In front of: En frente de, delante de.
- In the face of: Ante, en vista de, en presencia de.
- In Spite of: A pesar de, no obstante.
- Inside: Dentro de, en el interior de.
- Inside of: Dentro de.
- Instead of: En lugar de.
- Into: En, a, dentro de.
- Like: Como, propio.
- Minus: Menos, sin, falto de.
- Near: Cerca de, casi.
- Next: Al lado de, junto a.
- Notwithstanding: A pesar de.
- Of: De, a, para.
- Off: De.
- On: En, sobre, acerca de.
- On Behalf of: En nombre de, de parte de.
- On top of: Encima de, sobre.
- Onto: Sobre, encima de.
- Opposite: Frente a, enfrente de, de cara a.
- Out: Fuera, fuera de, por.
- Out of: Fuera de.
- Outside: Fuera de, más allá de, al exterior de.
- Outside of: Fuera de.
- Over: Encima de, a través de.
- Owing to: Debido a.
- Past: Más allá de, más de.
- Per: Por, a, por medio de.
- Persuant to: Conforme a, según.
- Plus: Además de.
- Prior to: Antes de.
- Pro: En pro de, pro.
- Regarding: Respecto a, con respecto a.
- Regardless of: Independientemente de, sin hacer caso de.
- Round: Alrededor de.
- Save: Salvo, excepto.
- Since: Desde.
- Thanks to: Gracias a.
- Through: A través de, mediante, por.
- Throughout: A lo largo de, durante todo, en todo.
- Till: Hasta.
- To: A, para, en, hasta, hacia, contra.
- Toward(s): Hacia, para.
- Under: Bajo, debajo, según, de acuerdo con.
- Underneath: Debajo de, bajo.
- Unlike: A diferencia de.
- Until: Hasta.
- Up: Encima de.
- Upon: Sobre, a, encima de.
- Via: Vía, por, dentro.
- With: Con, de, al.
- Within: Dentro, dentro de.
- Without: Sin.
¡Gracias por compartir! Excelente aporte.
¡A ti por el comentario! 😊
Este material me fue de muchísima ayuda, muchísimas gracias
Me alegra leer eso Henry. 🙂
¡Muchas gracias a todos por los comentarios! ¡Me alegra enormemente que os resulte útil la recopilación! 🙂
Muchas gracias por este aporte tan significativo..!!
Onward te falto? del resto gracias
Excelente ayuda