Reglas para diferenciar: IN, ON y AT en inglés

1. INTRODUCCIÓN

Las preposiciones de lugar en inglés: IN, ON y AT traen más de un quebradero de cabeza a los estudiantes de nivel intermedio, especialmente en el inglés escrito y hablado. Hoy vamos a acabar con esta problemática memorizando unas reglas sencillas para aprender a diferenciar cuándo usar uno u otro. Son pocas y sencillas. Merece la pena dominarlas para darle un empujón a la gramática y mejorar nuestro inglés. Espero que os resulte útil.

 

2. ¿CUÁNDO USAR LAS PREPOSICIONES DE LUGAR: "IN", "ON" Y "AT" EN INGLÉS?

2.1. Cuándo utilizar la preposición "IN": "Dentro de", "en (interior)"

• Espacios cerrados: in my room, in the living room, etc.
• Dentro de objetos: in the box, in the book, etc.
• Lugares con límites definidos: in the park, in the football pitch, etc.
• Ciudades y países: in London, in Germany, etc.
• Largos períodos de tiempo (siglos, décadas, años, estaciones y meses): in 2012, in December, in Spring.
• Partes del día: in the morning/afternoon/evening.
• Esquina dentro de una habitación: in the corner.

 

2.2. Cuándo utilizar la preposición "ON": "Sobre", "encima de"

• Días especiales: on my birthday, on Christmas Day, etc.
• Días de la semana: on Monday, on Sunday, etc.
• Sobre superficies: on the table, on the beach, etc.
• Direcciones: on the right, on the left, etc.
• Partes del cuerpo: on the arm, on the head, etc.
• Medios de transporte: on a bus, on a plane, etc.
• Esquina exterior como la de un edificio: on the corner.
• Fin de semana: on the weekend, on weekends... (*) Solo en inglés americano.
• Haciendo referencia a una página específica de un libro o revista: on the page 347.

 

2.3. Cuándo utilizar la preposición "AT": "En", "junto a", "al lado de"

• Lugares comunes: at home, at school, etc.
• Lugares específicos: at Natural History museum, at the Cambridge University, etc.
• Direcciones y domicilios: at 2393 Colon Square.
• Sitios concretos de un establecimiento: at the door, at the window, etc.
• Citas y acontecimientos: at the party, at the meeting, etc.
• Posiciones: at the top/bottom, at the front/back, etc.
• Horas y momentos determinados del día: at 4:00 am, at midnight, etc.
• Fin de semana: at the weekend, at weekends... (*) Solo en inglés británico.
• Períodos vacacionales: at Christmas, at Easter, etc.