137

Reglas para diferenciar: IN, ON y AT en inglés

1. INTRODUCCIÓN

Las preposiciones de lugar en inglés: IN, ON y AT traen más de un quebradero de cabeza a los estudiantes de nivel intermedio, especialmente en el inglés escrito y hablado. Hoy vamos a acabar con esta problemática memorizando unas reglas sencillas para aprender a diferenciar cuándo usar uno u otro. Son pocas y sencillas. Merece la pena dominarlas para darle un empujón a la gramática y mejorar nuestro inglés. Espero que os resulte útil.

 

2. ¿CUÁNDO USAR LAS PREPOSICIONES DE LUGAR: "IN", "ON" Y "AT" EN INGLÉS?

2.1. Cuándo utilizar la preposición "IN": "Dentro de", "en (interior)"

  • Espacios cerrados: in my room, in the living room, etc.
  • Dentro de objetos: in the box, in the book, etc.
  • Lugares con límites definidos: in the park, in the football pitch, etc.
  • Ciudades y países: in London, in Germany, etc.
  • Largos períodos de tiempo (siglos, décadas, años, estaciones y meses): in 2012, in December, in Spring.
  • Partes del día: in the morning/afternoon/evening.
  • Esquina dentro de una habitación: in the corner.

 

2.2. Cuándo utilizar la preposición "ON": "Sobre", "encima de"

  • Días especiales: on my birthday, on Christmas Day, etc.
  • Días de la semana: on Monday, on Sunday, etc.
  • Sobre superficies: on the table, on the beach, etc.
  • Direcciones: on the right, on the left, etc.
  • Partes del cuerpo: on the arm, on the head, etc.
  • Medios de transporte: on a bus, on a plane, etc.
  • Esquina exterior como la de un edificio: on the corner.
  • Fin de semana: on the weekend, on weekends... (*) Solo en inglés americano.
  • Haciendo referencia a una página específica de un libro o revista: on the page 347.

 

2.3. Cuándo utilizar la preposición "AT": "En", "junto a", "al lado de"

  • Lugares comunes: at home, at school, etc.
  • Lugares específicos: at Natural History museum, at the Cambridge University, etc.
  • Direcciones y domicilios: at 2393 Colon Square.
  • Sitios concretos de un establecimiento: at the door, at the window, etc.
  • Citas y acontecimientos: at the party, at the meeting, etc.
  • Posiciones: at the top/bottom, at the front/back, etc.
  • Horas y momentos determinados del día: at 4:00 am, at midnight, etc.
  • Fin de semana: at the weekend, at weekends... (*) Solo en inglés británico.
  • Períodos vacacionales: at Christmas, at Easter, etc.
 

ENTRADAS RELACIONADAS:

 

137 comentarios

  1. E parece excelente toda la informacion que nos Proporciona . muy agradecida

  2. Hola,
    Cual es la diferencia de "ON" y "AT" referente a los medios de transporte. Veo que a veces cambia...

  3. Hola, tengo una duda, ¿por que en las partes del cuerpo se debe poner el "on" y no "in"?, ya que siempre veo que en esa ocasion siempre ponen "in", gracias.

    • Depende del contexto: por ejemplo: para decir ''esta en tu cabeza'', decís ''is in your head'', haciendo alusión de que te estas imaginando cosas por ejemplo, eso es porque esta DENTRO de tu cabeza. Pero para decir ''tengo una cicatriz en mi cabeza'' decís ''i have a scar ON my head'', es decir tenes una cicatriz SOBRE la cabeza.

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.