Uso en inglés de los artículos "a" y "the"

1. INTRODUCCIÓN

Los artículos en inglés «a» y «the» se utilizan con gran frecuencia en el inglés escrito. Es importante gramaticalmente conocer cuándo utilizar uno u otro o cúando no utilizar ningún artículo. En general:

 - The (el, la, los, las): se utiliza cuando los interlocutores conocen de qué se está hablando (el libro, el examen, la ventana, etc.).

- a / an (un, uno, una): es usado cuando los interlocutores hablan sobre nombres contables en singular (un coche, un libro, una ventana).

- No artículo: No se utiliza artículo cuando se habla en general sobre nombres plurales e incontables.

 

2. USO DEL ARTÍCULO INDEFINIDO «a» EN INGLÉS

• Se utiliza con nombres contables en singular: She wants to buy a car (Ella quiere comprar un coche).
• Cuando es la primera vez que se nombra una persona o una cosa: I saw an old man (Vi a un hombre mayor).
• Cuando dices como es algo: It's a nice house (Es una casa bonita).
• Cuando dices qué hace alguien: He's a teacher (El es profesor).
• En expresiones como three times a week (tres veces por semana).

* Se utiliza an cuando la siguiente palabra empieza por un sonido de vocal.
 

3. USO DEL ARTÍCULO DEFINIDO «the» EN INGLÉS

• Se utiliza cuando hablamos sobre algo que ya ha sido mencionado: I saw an old man with a dog, and the dog was barking (Vi a un hombre mayor y el perro estaba ladrando).
• Cuando hay una sola cosa de algo: The moon goes round the sun (La luna gira alrededor del sol).
• Cuando te refieres a algo concreto: He opened the door (Él abrió la puerta).
• Con lugares conocidos de la ciudad: I'll go to the cinema (Iré al cine).
• Con superlativos: It's the best restaurant in town (Es el mejor restaurante de la ciudad).

 

4. ¿CUÁNDO NO UTILIZAR ARTÍCULO EN INGLÉS?

• No se utiliza artículo con nombres incontables en plural: Love is more important than money (El amor es más importante que el dinero).
• Con algunos nombres antes de «to», «at» y «from»: She's not at home today (Ella no está en casa hoy).
• Antes de comidas, días y meses: I never have breakfast on Sunday (Nunca desayuno los domingos).
• Antes de «next» y «last» seguido de días, semanas, etc.: See you next Thursday (Nos vemos el jueves)

 

5. REFERENCIAS

• Escuela Oficial de Idiomas (2012). Primero nivel intermedio.
• Seligson, P. & Oxenden, C. (2006). New English File: Intermediate student’s book. Oxford: Oxford University press.