1. INTRODUCCIÓN
#Pregunta: ¿Cómo se escribe? ¿«dar abasto» (todo junto) o «dar a basto» (separado)?
Según el Diccionario panhispánico de dudas, se escribe siempre junto («dar abasto»).
A continuación os dejo la referencia de la academia y una chuleta/imagen para que no se os olvide. 😉
2. ¿«DAR ABASTO» O «DAR A BASTO»? ¿CÓMO SE ESCRIBE?
Forma parte de la locución dar abasto (o, en gran parte de América, también darse abasto), que significa ‘bastar, llegar a rendir lo suficiente’ y se utiliza, por lo general, en oraciones negativas: «Los servicios nunca daban abasto las vísperas de visita» (Valladares Esperanza [Cuba 1985]); «Las ambulancias no se daban abasto para recoger a tantos lesionados» (Velasco Regina [Méx. 1987]). Puede llevar un complemento con la preposición a seguida de un sustantivo o un infinitivo, para seguida de un infinitivo o con seguida de un sustantivo: «La centralita sigue sin poder dar abasto a las innumerables llamadas» (Mundo [Esp.] 7.2.96); «Los psiquiatras no daban abasto para atender a las víctimas» (Galeano Fútbol [Ur. 1995]); «No dan abasto con el trabajo amontonado» (Viñas Lisandro [Arg. 1985]). Es incorrecta la grafía separada a basto.
- Real Academia Española (2005). Diccionario panhispánico de dudas > abasto. 2. Disponible [AQUÍ].
3. EJEMPLOS
- No doy abasto con tantas tareas.
- Los servicios de emergencia no daban abasto tras el paso el huracán.
- La compañía no da abasto tras el éxito de su nuevo producto.
4. CHULETA PARA NO OLVIDAR (Y COMPARTIR) 😉
La forma correcta de escribir esta locución es: dar abasto (todo junto).
5. REFERENCIAS
- Real Academia Española (2005). Diccionario panhispánico de dudas > abasto. 2. Disponible [AQUÍ].
