¿«Deber + infinitivo» o «deber de + infinitivo»?

1. INTRODUCCIÓN

¿«Deber + infinitivo» o «deber de + infinitivo»? ¿Cuál es la estructura correcta?

Según el Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD), AMBAS estructuras con correctas (dependiendo del contexto).

Os explico la diferencia:

 

2. «DEBER + INFINITIVO» vs. «DEBER DE + INFINITIVO» (Diferencias)

2.1. Deber + infinitivo

Se utiliza para expresar obligación o suposición/probabilidad.

• Ejemplo de suposición: debe haber sido el viento.
• Ejemplo de obligación: debe terminar sus estudios.

 

2.2. Deber de + infinitivo

Se utilizar para expresar solo suposición/probabilidad.

• Ejemplo de suposición: debe de haber sido el viento.
• (*) La frase debe de terminar sus estudios sería gramaticalmente incorrecta según la norma culta.

 

 

3. CONCLUSIÓN

• Si no queréis equivocaros, utilizad siempre la estructura sin la preposición «de». 🙂

 

4. MÁS ENTRADAS SOBRE ORTOGRAFÍA

• Si queréis aprender más tapas lingüísticas como esta, podéis visitar todas las entradas en la categoría ORTOGRAFÍA.

 

5. REFERENCIAS

• Real Academia Española - Diccionario Panhispánico de Dudas (2016). Deber. Disponible [AQUÍ].