¿Di a ti mismo? ¿Dite a ti mismo? ¿Dítelo a ti mismo?

1. INTRODUCCIÓN

#Pregunta: ¿Di a ti mismo? ¿Dite a ti mismo? ¿Dítelo a ti mismo? ¿Cómo se escribe?

Hoy vamos a ver cómo se escribe correctamente el imperativo de la segunda persona del singular de la expresión «decirse a uno mismo».

 

2. ¿DI A TI MISMO? ¿DITE A TI MISMO? ¿DÍTELO A TI MISMO?

Creo que la forma más sencilla de abordar la respuesta, antes de dejaros las referencias correspondientes, es cambiar el destinatario del imperativo (él por ti):

• di a él que ganaremos el partido.
• dile que ganaremos el partido.
• Ganaremos el partido. Díselo.

¿Qué os suena mejor?

Bueno, pues la lógica gramatical es similar para nuestro ejemplo. La forma correcta sería: ✅ dite a ti mismo que... o ✅ Dítelo a ti mismo (resumiendo la frase anterior). Ejemplos:

• Dite a ti mismo que ganarás el partido.
• Ganarás el partido. Dítelo a ti mismo.

 

3. REFERENCIAS

3.1. Referencia del perfil oficial de Twitter de la Real Academia Española

@_ErikFritz_ #RAEconsultas «Dítelo» es 2.ª pers. del imperativo tuteante de «decir» (di) más los clíticos «te» y «lo»: «Dítelo a ti mismo».

— RAE (@RAEinforma) April 19, 2016

 

3.2. Referencia de Arturo Pérez-Reverte (miembro de la RAE)

Dite a ti mismo lo que te creas capaz de decir a otros.

— Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) April 14, 2018