¿México o Méjico? ¿Cómo se escribe el nombre del país?

1. INTRODUCCIÓN

#Pregunta: ¿Cómo debe escribirse el nombre del país? ¿México o Méjico? ¿Con «x» o con «j»?

Según la última edición de la Ortografía de la lengua española y el Diccionario panhispánico de dudas, la grafía recomendada para el nombre del país, es México (con «x»).

 

2. LA RAE ACEPTA AMBAS FORMAS, PERO RECOMIENDA LA GRAFÍA CON «X»

Si bien es cierto que la Real Academia Española acepta ambas formas en el Diccionario panhispánico de dudas (con equis y con jota), recomienda la grafía con «x» por razones etimológicas ligadas al español antiguo y especialmente por ser el topónimo más utilizado en el propio país y en Hispanoamérica en general².

 

3. NOTAS Y ACLARACIONES

• La pronunciación correcta del país, sin embargo, es siempre /méjiko/ y no /méksiko/².
• El gentilicio recomendado del país es: mexicano, -na².

 

4. MÁS INFORMACIÓN Y REFERENCIAS

1. Real Academia Española (2010). Ortografía de la lengua española > 4. Lista de países y capitales, con sus gentilicios. Página 725. Documento no disponible en línea.
2. Real Academia Española (2005). Diccionario panhispánico de dudas > México. Disponible [AQUÍ].