1. INTRODUCCIÓN
#Pregunta: ¿Cómo se pronuncia la palabra pizza en español?
¿/píza/? ¿/pítsa/? ¿/pícsa/?
Veamos qué dice la RAE:
2. PRONUNCIACIÓN DE LA PALABRA PIZZA SEGÚN LA RAE
La Real Academia Española, tal y como ha respondido en varias ocasiones a través de su perfil oficial de Twitter (@RAEinforma), recuerda que la palabra pizza es un extranjerismo crudo o no adaptado que conserva su grafía y pronunciación original del italiano. Por tanto la pronunciación recomendada en español a día de hoy sería: /pítsa/.
3. REFERENCIAS
#RAEconsultas La secuencia «-zz-» es ajena a la ortografía del español, de ahí que «pizza» se considere un italianismo crudo o no adaptado. Los extranjerismos crudos son los que conservan su grafía y pronunciación originarias, en este caso [pítsa].
— RAE (@RAEinforma) May 6, 2019
#RAEconsultas La voz italiana «pizza», pron. [pítsa], es un extranjerismo no adaptado que conserva su grafía y pron. originarias. Si se adaptara al español, debería hacerlo con la grafía «piza» (como it. «carrozza» > esp. «carroza») y la pron. correspondiente.
— RAE (@RAEinforma) December 12, 2018
@rosagil93 #RAEconsultas La pronunciación de la voz italiana «pizza» es [píttsa].
— RAE (@RAEinforma) December 3, 2013
4. NOTAS Y ACLARACIONES
- El Diccionario de la lengua española y el Diccionario panhispánico de dudas no registran ninguna aclaración sobre la pronunciación de la palabra «pizza».
- A través de su perfil oficial de Twitter, la RAE recomienda la adaptación al español «piza», pronunciada [píza]. Referencia [AQUÍ].
