0

¿Escocia es un país?

www.saberespractico.com1. INTRODUCCIÓN

No. Escocia pertenece al Reino Unido desde principio del siglo XVIII. Ver [Países constituyentes de Reino Unido (con mapa)].

Aunque en un pasado fuese un país independiente Continue Reading

28

¿Es lo mismo Holanda que los Países Bajos?

paises-bajos-bandera-entrada1. INTRODUCCIÓN

No, no es lo mismo. Países Bajos es un país oficial de Europa (cuya capital es Ámsterdam) y Holanda es el nombre que recibe la región de los Países Bajos que comprende las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur (2 de las 12 provincias del país).

 

 – “Pero yo siempre he escuchado que el nombre del país era Holanda, que sus habitantes eran holandeses, que su selección de fútbol era la holandesa y que su idioma era el holandés.

Tranquilos, estoy convencido que esto nos ocurre a una gran mayoría de hispanohablantes, pero eso no nos exime de saber qué está bien dicho/escrito y qué no tanto, ¿verdad?

En cualquier caso, debéis saber que su uso como sinónimo de Países Bajos es tan común que la RAE acepta los términos “Holanda“, su gentilicio “holandés/esa” y el nombre del idioma “holandésen el habla coloquial. Sin embargo, para un uso culto, oficial o académico del lenguaje deben utilizarse los términos “(los) Países Bajos“, el gentilicio “neerlandés/esa” y el idioma “neerlandés“.

 

Países Bajos (Holanda)

 

2. CURIOSIDADES

  • El país recibe el nombre de Países Bajos [del neerlandés: Nederland (land: tierras; neder: bajas)] porque una cuarta parte de su territorio está a nivel del mar (o incluso por debajo). 😉

 

3. REFERENCIAS

  • RAE – Diccionario Panhispánico de dudas (2005). Países Bajos. Disponible [AQUÍ].
  • Europa.eu (2016). Acerca de la UE > Países > Estados miembros > Países Bajos. Disponible [AQUÍ].